-
1 protecteur de visage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > protecteur de visage
-
2 protecteur de visage
сущ.маш. защитная маскаФранцузско-русский универсальный словарь > protecteur de visage
-
3 protecteur
1.защитный; предохранительный2. m1) защитное устройство; предохранительное приспособление; предохранительный футляр, кожух; колпак; защитное ограждение2) защитное средство; защитный слой; защитный коллоид•- protecteur de réseau
- protecteur de transmission
- protecteur de visage -
4 protecteur
I.защитный; предохранительныйII.mпредохранительное приспособление; предохранительный кожух или колпак; защитное ограждениеprotecteur de transmission — ограждение [защитное устройство] трансмиссии -
5 защитная маска
masque protecteur, protecteur de visage -
6 защитная маска
-
7 amicus
[st1]1 [-] ămīcus, a, um: - [abcl][b]a - ami (qui aime ou qui est aimé), allié, bienveillant. - [abcl]b - favorable, propice, sympathique, agréable. - [abcl]c - cher à, aimé de.[/b] - amicus rei publicae: dévoué à la république. - tribuni sunt nobis amici, Cic. Q. Fr. 1, 2: les tribuns me sont favorables. - amicae civitates: cités alliées, cités confédérées. - amicum agmen, Ov.: assemblée d'amis. - amicum numen, Virg.: divinité propice. - amica manus, Ov.: main secourable. - nec dis amicum est + prop. inf. Hor. C. 2: il ne plaît pas aux dieux que... - amicum (= amicorum) ingenio fretus, Ter.: comptant sur le talent de ses amis. - arch. ămēcus. [st1]2 [-] ămīcus, i m.: - [abcl][b]a - ami politique, allié. - [abcl]b - ami, confident, favori, courtisan. - [abcl]c - protecteur.[/b]* * *[st1]1 [-] ămīcus, a, um: - [abcl][b]a - ami (qui aime ou qui est aimé), allié, bienveillant. - [abcl]b - favorable, propice, sympathique, agréable. - [abcl]c - cher à, aimé de.[/b] - amicus rei publicae: dévoué à la république. - tribuni sunt nobis amici, Cic. Q. Fr. 1, 2: les tribuns me sont favorables. - amicae civitates: cités alliées, cités confédérées. - amicum agmen, Ov.: assemblée d'amis. - amicum numen, Virg.: divinité propice. - amica manus, Ov.: main secourable. - nec dis amicum est + prop. inf. Hor. C. 2: il ne plaît pas aux dieux que... - amicum (= amicorum) ingenio fretus, Ter.: comptant sur le talent de ses amis. - arch. ămēcus. [st1]2 [-] ămīcus, i m.: - [abcl][b]a - ami politique, allié. - [abcl]b - ami, confident, favori, courtisan. - [abcl]c - protecteur.[/b]* * *I.Amicus, substantiuum, pe. prod. ab Amando dictus est. Ami.\Certus amicus. Plaut. Feal, Ferme et constant.\Discolor amicus infido scurrae. Horat. Un ami qui ne resemble point à un plaisanteur et flatteur, ou temporiseur.\Amicus ex animo. Cic. Du bon du cueur.\Sterilis. Iuuenal. Duquel on ne peult esperer aucun bien faict.\Tenuis. Ouid. Povre.\Amicum veterem agnoscere. Virg. Recognoistre.\Amittere amicum. Plaut. Perdre.\Anquirere amicos. Cic. Cercher diligemment.\Amicos auersos componere. Horat. Mettre d'accord les amis estants en discord, Les appoincter et accorder.\Facere amicum promerendo. Senec. Faire, ou Gaigner un ami.\Facere nos amicos alicui. Cic. Faire que nous aimions aucun.\Instituere sibi amicum. Cic. Faire, ou acquerir un ami.\Parare amicos. Cic. Acquerir des amis.\Retinere amicos. Cic. Garder, et entretenir en amour.\Rodere amicum absentem. Horat. Mesdire et detracter.II.Amicae ciuitates. Caesar. Alliees par amitié.\Amicus pratis humor, amica frugibus aestas. Virg. Amie, Qui luy fait fort grand bien, Utile, Propice.\Amicum diis. Horat. Plaisant et aggreable à Dieu.\Amicum agmen. Ouid. Assemblee d'amis.\Amico animo dare. Horat. De bon cueur.\Aures amicae. Horat. Favorables.\Dictis fatur amicis. Virgil. Par parolles amiables.\Numen male amicum. Virgil. Mal favorable, Mal ami.\Quies amica. Claud. Plaisant repos et aggreable.\Tempus amicum agit sol. Horat. Quand il se couche: car alors il ameine le temps de repos aggreable aux laboureurs.\Tempus fraudibus amicum. Stat. Propice, Propre à tromperies.\Vento amico nauem ferri. Ouid. Propice.\Vultu amico promittere spem. Ouid. Visage amiable.\Amicior vndis fraxinus. Stat. Le fresne aime fort les eaues. -
8 POCHOTL
pochotl:*\POCHOTL botanique, nom d'un arbre Ceiba, kapokier ou fromager.Ceiba pentandra ou Ceiba acuminata arbre tropical de grande envergure de la famille des BombacaceaeEsp., Ceiba. Arbol tropical de gran ambito. Se applica por metafora a los gobernantes.Cf. Sah HG III, XIV,3. Sah HG VI 11,7.Garibay Sah IV 349 qui transcrit pochotli.Coton sauvage.Sybille Toumi. Le paradis sur terre. Amerindia spécial 3. 1983,24.Silk cotton tree (K).Décrit dans Sah11,108 - Silk cottoon tree.Dans la légende de Quetzalcôâtl. Sah3,37.Grand, bel arbre, dont le suc des racines était employé comme fébrifuge (Hern.). Il fournit un excellent bois de construction (pochote) (S).Note: les graines du ceiba acuminé riches en huile sont consommables et on un goût de noix. Les Yaqui et d'autres indiens récoltent les racines tubéreuses à la fin de la saison des pluies et les grillent dans de la braise.*\POCHOTL métaphor., protecteur." in pochotl in âhuêhuêtl ", le fromager, le cyprès: binôme symbolisant les personnes respectables, les parents, le chef, le seigneur, etc.J.de Durand-Forest - Olmos - Témoignages de l'ancienne parole 77 note 3." cehualloh, ehcauhyoh, malacayoh, pochotl, âhuêhuêtl ", - un protecteur - a shelter.Est dit du souverain, tlahtoâni. Sah10,15." pochotl, âhuêhuêtl ", il est un refuge.Est dit du prince des marchands. Sah10,60." tipochotl tâhuêhuêtl ", tu es un refuge. S'adresse au souverain. Sah6,58." pochotl, âhuêhuêtl, cehualloh, ecauhyoh, malacayoh ", (she is) a shelter (un lieu de refuge). Est dit d'une dame noble. Sah10,45." mâ îhuîcpatzinco tihuiyan in tlahtôcâcihuâpilli, in iuhquin pochôtl. âhuêhuêtl, mâ îtlântzinco titocehualhuicân ", plaçons nous auprès de. notre reine, c'est un pochotl, un avocatier, mettons nous à son ombre (Car.).* plur., " anpochomeh amâhuêhuêmeh ", vous êtes des fromagers, vous êtes des cyprès. c.à d. vous vous conduisez en protecteurs. Sah6,135.*\POCHOTL médical, petites pustules qui viennent sur le corps mais n'affectent pas le visage.Esp., buuas pequeñas que no salen al rostro (M I 22r.).Syn. de têcpilnânâhuatl.*\POCHOTL n.pers. -
9 masque
masque [mask]masculine nouna. ( = objet) maskb. ( = cosmétique) masque de beauté face pack* * *masknom masculin1) ( sur le visage) mask2) ( de beauté) face-pack3) ( expression)4) Informatique mask•Phrasal Verbs:••jeter le masque — to show one's true colours [BrE]
* * *mask nm* * *masque nm1 ( sur le visage) mask; il avait or portait un masque de chien he was wearing a dog mask; masque de gaze surgical mask; masque protecteur protective mask; masque d'arlequin Harlequin mask; masque de carnaval carnival mask; masque d'escrime fencing mask;2 Cosmét face-pack; masque antirides anti-wrinkle face-pack;4 ( expression) expression; ( pour cacher ses sentiments) appearance; prendre un masque tragique to put on a tragic expression; se couvrir du masque de la vertu to hide behind the appearance of virtue; sous le masque de qch under the guise of sth;7 ( en graphisme) contact print;8 Électron mask.masque d'apiculteur beekeeper's veil; masque funéraire funeral mask; masque à gaz gas mask; masque de grossesse mask of pregnancy, chloasma spéc; masque mortuaire death mask; masque à oxygène oxygen mask; masque de plongée diving mask; masque purifiant Cosmét face-pack; masque de soudeur face shield; le Masque de fer the Iron Mask; l'homme au Masque de fer the Man in the Iron Mask.jeter le masque to show one's true coloursGB; bas les masques! no more pretending now; arracher le masque à qn to unmask sb.[mask] nom masculin1. [déguisement, protection] maskmasque de carnaval ou de Mardi gras (carnival) maskmasque funéraire ou mortuaire death maskmasque d'escrime/de plongée fencing/diving maskmasque d'anesthésie/à oxygène/stérile anaesthetic/oxygen/sterile mask2. [pour la peau]masque (de beauté) face pack ou mask3. MÉDECINEsous ce masque jovial, elle cache son amertume under that jovial facade ou appearance, she conceals her bitternesssa bonté n'est qu'un masque his kindness is just a front ou is only skin-deeplever ou tomber le masque, jeter (bas) son masque to unmask oneself, to show one's true colours, to take off one's mask5. (littéraire) [personne masquée] mask7. ACOUSTIQUE9. INFORMATIQUE -
10 masqué
masque [mask]masculine nouna. ( = objet) maskb. ( = cosmétique) masque de beauté face pack* * *masknom masculin1) ( sur le visage) mask2) ( de beauté) face-pack3) ( expression)4) Informatique mask•Phrasal Verbs:••jeter le masque — to show one's true colours [BrE]
* * *mask nm* * *masque nm1 ( sur le visage) mask; il avait or portait un masque de chien he was wearing a dog mask; masque de gaze surgical mask; masque protecteur protective mask; masque d'arlequin Harlequin mask; masque de carnaval carnival mask; masque d'escrime fencing mask;2 Cosmét face-pack; masque antirides anti-wrinkle face-pack;4 ( expression) expression; ( pour cacher ses sentiments) appearance; prendre un masque tragique to put on a tragic expression; se couvrir du masque de la vertu to hide behind the appearance of virtue; sous le masque de qch under the guise of sth;7 ( en graphisme) contact print;8 Électron mask.masque d'apiculteur beekeeper's veil; masque funéraire funeral mask; masque à gaz gas mask; masque de grossesse mask of pregnancy, chloasma spéc; masque mortuaire death mask; masque à oxygène oxygen mask; masque de plongée diving mask; masque purifiant Cosmét face-pack; masque de soudeur face shield; le Masque de fer the Iron Mask; l'homme au Masque de fer the Man in the Iron Mask.jeter le masque to show one's true coloursGB; bas les masques! no more pretending now; arracher le masque à qn to unmask sb.2. [virage] blind -
11 MILACATZOANI
milacatzoâni, éventuel de ilacatzoa.1.\MILACATZOANI celui qui soutient, favorise." têpam milacatzoâni ", protecteur, partisan de quelqu'un.2.\MILACATZOANI qui détourne le visage avec colère.Angl., an agressor. Est d'un guerrier. Sah10,23.Form: ilacatzoa réfl. signifie se tourner (pour ne pas voir qqn. que l'on déteste). Devrait être un syn. de milacatzohqui, qui détourne le visage de colère. -
12 лицевой защитный щиток
rus лицевой защитный щиток (м)fra écran (m) facial, écran (m) de protection du visage, écran (m) protecteur facialБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лицевой защитный щиток
-
13 máscara facial
spa pantalla (f) (de protección) facial, máscara (f) facialfra écran (m) facial, écran (m) de protection du visage, écran (m) protecteur facialБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > máscara facial
-
14 pantalla (de protección) facial
spa pantalla (f) (de protección) facial, máscara (f) facialfra écran (m) facial, écran (m) de protection du visage, écran (m) protecteur facialБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > pantalla (de protección) facial
-
15 pantalla (de protección) facial
spa pantalla (f) (de protección) facial, máscara (f) facialfra écran (m) facial, écran (m) de protection du visage, écran (m) protecteur facialБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > pantalla (de protección) facial
-
16 face shield
écran facial, écran de protection du visage, écran protecteur facialEnglish-French dictionary of labour protection > face shield
См. также в других словарях:
protecteur — protecteur, trice [ prɔtɛktɶr, tris ] n. et adj. • 1234; lat. tardif protector I ♦ N. 1 ♦ Personne qui protège, qui défend (les faibles, les pauvres, etc.). Le protecteur de la veuve et de l orphelin. ⇒ défenseur. (Choses) « Les lois qui sont les … Encyclopédie Universelle
Édouard VI d'Angleterre — Pour les autres membres de la famille, voir : Généalogie des Tudors. Édouard VI Édouard VI, v. 1550 … Wikipédia en Français
masque — [ mask ] n. m. • 1511; it. maschera; du rad. prélat. °mask ; cf. bas lat. masca « sorcière; masque » I ♦ 1 ♦ Objet rigide couvrant le visage humain et représentant lui même une face (humaine, animale, imaginaire...). Masque expressif, grotesque.… … Encyclopédie Universelle
masqué — masque [ mask ] n. m. • 1511; it. maschera; du rad. prélat. °mask ; cf. bas lat. masca « sorcière; masque » I ♦ 1 ♦ Objet rigide couvrant le visage humain et représentant lui même une face (humaine, animale, imaginaire...). Masque expressif,… … Encyclopédie Universelle
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent … Encyclopédie Universelle
My Last Duchess — Ma dernière duchesse Portrait de Lucrèce de Médicis, par le Bronzino : le modèle présumé de My Last Duchess[1] … Wikipédia en Français
Personnages de BioShock — Cette page présente la liste des personnages apparaissant dans les jeux vidéo BioShock et BioShock 2. Sommaire 1 Albert Milonakis 2 Amir 3 Andrew Ryan 4 Angelina … Wikipédia en Français
ange — [ ɑ̃ʒ ] n. m. • XVIe; angele XIe, puis angle, angre; lat. ecclés. angelus; gr. aggelos « messager » 1 ♦ Théol. Être spirituel, intermédiaire entre Dieu et l homme, ministre des volontés divines. L ange Gabriel. « L homme n est ni ange ni bête, et … Encyclopédie Universelle
protéger — [ prɔteʒe ] v. tr. <conjug. : 6 et 3 • 1395; lat. protegere « couvrir en avant » 1 ♦ Aider (une personne, un animal) de manière à mettre à l abri d une attaque, des mauvais traitements, d un danger. ⇒ défendre, secourir. Protéger les plus… … Encyclopédie Universelle
Chris Colorado — Titre original Chris Colorado Genre Série d animation, de science fiction Créateur(s) Thibaut Chatel Franck Bertrand Jacqueline Monsigny Pays d’origine Fran … Wikipédia en Français